Clarkson revealed he underwent an urgent heart procedure after experiencing a ‘sudden deterioration’ in his health